Deviens musulman et tu seras en sécurité, et Dieu t'accordera une double récompense. So Abu Sufyan and his companions went to Heraclius at Ilya (Jerusalem). Then I started to become sure that he … We provide religious information. Si tu refuses, tu en porteras la responsabilité pour les ariens. Abu Bakr As-Siddiq: The Skinny but Great Man; Al-Ahzab 33:18-30; Al-Baqarah 2:26-43; Al-Baqarah 2:44 – Al-Baqarah 2:59; Al-Baqarah 2:60 – Al-Baqarah 2:74; Al-Fatihah 1:1 – Al-Baqarah 2:25; Al-Insan (Der Mensch) Al-Israa’ and Al-Mi`raj: The Prophet in the Divine Presence; Al-Ma`arij (die Aufstiegswege) Al-Mujadalah (Die Diskussion) Al-Qiyamah (Die Auferstehung) All About Hajj … The emperor asked Abu Sufyan, “What kind of family does Muhammad belong to?” “Noble”, replied Abu Sufyan. So we were turned out of the court. Now, Caesar said to his interpreter, "Ask them who among them is closest in kinship to this man who claims to be a prophet." By Allah! So we were turned out of the court. ... As news of the huge army Heraclius was assembling reached Abu Bakr, Abu Bakr then sent a letter to Khalid ibn al-Walid who was close to defeating the Persian Empire at Qadisiyah. He was the chief of Abd shams. : 343. Hajj, Umrah and Muslim Friendly Halal Holidays from the UK: Meeting between Heraclius, Byzantine Emperor, and Abu Sufyan, Chieftain from Arabia The Byzantine Emperor Heraclius, and his encounter with Abu Sufiyan, 7th Century, Jerusalem, Part 1 Volume 1, Book 1, Number 6/7: Narrated ‘Abdullah bin ‘Abbas: According to Al Tabari, a Persian historian and Islamic scholar, in his book History of the Prophets and Kings, he records that the Prophet Mohammad (PBUH) decided to send letters to a number of rulers of the world, (around 629 … Abu Sufyan menuturkan: "Setelah Heraclius menyampaikan apa yang dikatakannya dan selesai membaca surat tersebut, terjadilah hiruk pikuk dan suara-suara ribut, sehingga mengusir kami. Search for: Home; Sahih al Bukhari Holy Quran. Omar Abdl-Haleem May 27, 2015 - IN THIS EPISODE we will continue our translation and reflection on Heraclius’ interrogation of the Quraishite chief, Abû Sufyân, about Prophet Muhammad ﷺ. Biography. Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent a messenger to him while he had been accompanying a caravan from Quraish. Heraclius called … They were merchants doing business in Sham (Syria, Palestine, Lebanon and Jordan), at the time when Allah's Apostle had truce with Abu Sufyan and Quraish infidels. Abu Sufyan added, Heraclius told his translator to tell my companions that he wanted to put some questions to me regarding that man (The Prophet) and that if I told a lie they (my companions) should contradict me." They were merchants doing business in Sham (Syria, Palestine, Lebanon and Jordan), at the time when Allah's Apostle had truce with Abu Sufyan and Quraish infidels. Abû Sufyân Ibn Harb raconte : Héraclius manda Abû Sufyân, ainsi qu'un groupe de caravaniers venus de Syrie en commerçants, pendant la trêve conclue entre le Messager d'Allah ﷺ d'une part et Abû Sufyân et les infidèles Quraychites d'autre part . When I went out with my companions and we were alone, I said to them, 'Verily, Ibn Abi Kabsha's (i.e. I told my companions that the question of Ibn-Abi-Kabsha) (the Prophet Muhammad) has become so prominent that even the King of Bani Al-Asfar (Byzantine) is afraid of him. Abu Sufyan added, "When Heraclius had finished his speech, there was a great hue and cry caused by the Byzantine Royalties surrounding him, and there was so much noise that I did not understand what they said. Heraclius heard of the Prophet from Arabia, and he wanted to collect more information about this Prophet. So, we were turned out of the court. There we were brought to Caesar, who was sitting at his royal court, his crown on his head, around him the grandees of Byzantium." Que la paix soit sur ceux qui suivent le bon chemin. Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent a messenger to him while he had been accompanying a caravan from Quraish. Heraclius mengkhawatirkan kerajaan Romawi." Holy Quran; Holy Quran Kalam; Holy Quran Tafseer; How To Make Wudu; Holy Quran With Translation; Surah. So we were turned out of the court. Had i not been afraid of my companions … Abu Sufyan then added, "When Heraclius had finished his speech and had read the letter, there was a great hue and cry in the Royal Court. About Islam and other religions. Heraclius memerintahkan Abu Sufyan dan sahabat lainnya supaya keluar. Abu Sufyan added, "By Allah! Heraclius said: “Bring him (Abu Sufyan) close to me and make his companions stand behind him. Pada masa itupun aku juga khawatir … Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent a messenger to him while he had been accompanying a caravan from Quraish. Abu Sufyan then added, "When Heraclius had finished his speech and had read the letter, there was a great hue and cry in the Royal Court. lbn ’Abbâs : Abu Sufyân ben Harb m’a informé que, dans la trêve qui était entre le Messager d’Allah et les Polythéistes de Quraych, il était allé avec quelques hommes de Quraych en tant que marchands.« Le messager d’Héraclius nous a trouvés quelque part en Syrie, a dit Abu Sufyân, et on nous a emmenés, moi et mes compagnons, à Jérusalem. The following dialogue took place between Abu Sufyan and Hercalius was retold by Sufyan in authentic books of hadith. When Prophet (saw) started preaching Islam openly, he like other kinsmen opposed Prophet (saw) as an enemy, but never physically harmed him, like Abu Jahal and Abu Lahab. This may be the same daughter who later married Abu Sufyan's nephew Abdul-Muttalib (son of Rabi'ah ibn al-Harith). Aku berkata kepada teman-temanku setelah kami diusir keluar; "sungguh dia telah diajak kepada urusan Anak Abu Kabsyah. Heraclius called … Heraclius said, "Bring him (Abu Sufyan) close to me and make his companions stay behind him." He was born 10 years before the Prophet (saw) and belonged to the tribe of Banu Umayya. So Abu Sufyan and his companions went to Heraclius at Ilya (Jerusalem). I told my companions that the question of Ibn-Abi-Kabsha) (the Prophet Muhammad) has become so prominent that even the King of Bani Al-Asfar (Byzantine) is afraid of him. Setelah Caisar Heraclius (Raja Romawi) membaca surat Rasulullah ﷺ yang ditujukan kepadanya, ia berkata, “Hadapkan kepadaku salah seorang dari kaum orang yang mengaku Nabi ini. Je t'appelle à croire à l'islam. Abu Sufyan added, "By Allah! Abu Sufyan with his companions were brought into the court. Texte du message envoyé par le Prophète à Héraclius 1er : « De Muhammad, Messager de Dieu, à Héraclius, souverain de Byzance. Abu Sufyan added, "By Allah! REPUBLIKA.CO.ID, MADINAH -- Imam Bukhari dalam Shahih Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Abu Sufyan (setelah masuk Islam) pernah bercerita kepadanya. Can anyone confirm if it's correct? ” Abu Sufyan added in the narration:“Heraclius told his translator to tell my companions that he wanted to put some questions to me regarding that man (Prophet Muhammed) and that if i told a lie they (my companions) should contradict me. An examination of Muslim tradition on Heraclius' response to Muhammad's invitation Muslim tradition recorded for us a story of Heraclius, Emperor of the Byzantine Empire (610-641 A.D.), and his meeting with Abu Sufyan, a member of the Quraish tribe, a cousin and an enemy of Muhammad, who later became a Muslim under compulsion. So Abu Sufyan and his companions went to Heraclius at Ilya (Jerusalem). It was a country far from the civilised nations of those days….. [ Allah : the Arabic name for the One True God ] . Heraclius menanyakan sejumlah hal kepada Abu Sufyan tentang Nabi Muhammad. Had I not been afraid of my companions labeling … I told my companions that the question of Ibn-Abi-Kabsha (the Prophet Muhammad) had become so prominent that even the King of Bani Al-Asfar (Byzantine) was afraid of him. Abu Sufyan added, Heraclius told his translator to tell my companions that he wanted to put some questions to me regarding that man (The Prophet) and that if I told a lie they (my companions) should contradict me." Rencontre d’Héraclius avec Abu Sufyân : L’appel du Prophète صلى الله عليه وسلم à l’islam lbn Abbâs : Abu Sufyân ben Harb m a informé que, dans la trêve qui éta the Prophet's) affair has gained power. Heraclius read the letter through an interpreter and then asked the people in his court, to find out if there was someone in the city, who knew the Prophet (peace be upon him). So Abu Sufyan and his companions went to Heraclius at Ilya (Jerusalem). In 628 an Arab merchant gave a report of Muhammad to the Emperor Heraclius. The Hadith of Heraclius | Part 2 | Heraclius Interrogates Abu Sufyan on the Prophet. Heraclius said, "Bring him (Abu Sufyan) close to me and make his companions stand behind him." The following dialogue took place between Abu Sufyan and Hercalius was retold by Sufyan in authentic books of hadith. Abu Sufyan’s real name was Sakr bin Harb. Heraclius and Islam Arabia, during the time of the Holy Prophet Muhammad, was a country without any central authority. I recently came across a Hadith which describes the conversation between Abu sufyan and Heraclius about Prophet Muhammad (PBUH) but I cannot find any sources. Yazid ibn Abi Sufyan was the son of Abu Sufyan ibn Harb and Zaynab bint Nawfal, hence a paternal half-brother of Muawiya I. Heraclius said, "Bring him (Abu Sufyan) close to me and make his companions stand behind him." Aku ingin bertanya tentang dia”. Al-Fatihah Al Baqarah the Cow They were merchants doing business in Sham (Syria, Palestine, Lebanon and Jordan), at the time when Allah's Apostle had truce with Abu Sufyan and Quraish infidels. Abdullah bin Abbas melanjutkan: Abu Sufyan bercerita kepadaku bahwa ia dan orang-orang Quraisy berada di Syam untuk berdagang. Praise be to Allaah . Abu Sufyan later said, "The emissary of Caesar found us in a part of Syria, and he took me and my companions to Jerusalem. Heraclius preferred to speak to Abu Sufyan since he belonged to a family that was close to that of the Messenger of Allah. They were merchants doing business in Sham (Syria, Palestine, Lebanon and Jordan), at the time when Allah’s Apostle had truce with Abu Sufyan and Quraish infidels. Abu Sufyan then added: When Heraclius had finished his speech and had read the letter, there was a great hue and cry in the Royal Court. Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent a messenger to him while he had been accompanying a caravan from Quraish. Yazid ibn Abi Sufyan was the son of Abu Sufyan ibn Harb and Zaynab bint Nawfal, hence a paternal half-brother of Muawiya I. He asked Abu Sufyan about the lineage and ethics of the Prophet, the social status of those who became Muslims, whether their number increase or not, whether any people exited from Islam after becoming Muslims, what he ordered, who won the battles that he joined, etc. This is a non profit Website. Abu Sufyan added, "Heraclius told his translator to tell my companions that he wanted to ask me some questions regarding that man (the Prophet) and that if I told a lie they (my companions) should contradict me." Yazid ibn Abi Sufyan (Arabic: يزيد بن أبي سفيان ‎, romanized: Yazīd ibn Abī Sufyān) was a leading Arab general at the time of the Islamic conquest of Syria, and the elder brother of Muawiya ibn Abi Sufyan (who later became a king in Islam).. Arabic name for the One True God ] a family that was close to me and make his companions to. Nabi Muhammad urusan Anak Abu Kabsyah time of the messenger of Allah dalam Shahih Bukhari meriwayatkan dari Abbas. Imam Bukhari dalam Shahih Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Abu Sufyan, What! Sejumlah hal kepada Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent a to... S real name was Sakr bin Harb dialogue took place between Abu Sufyan and his companions stand behind him ''... Refuses, tu en porteras la responsabilité pour les ariens: the Arabic name for the One True ]! Asked Abu Sufyan and Hercalius was retold by Sufyan in authentic books of hadith ceux! Dia telah diajak kepada urusan Anak Abu Kabsyah bon chemin him ( Abu Sufyan and Hercalius retold! Search for: Home ; Sahih al Bukhari Holy Quran ; Holy Quran Translation... To make Wudu ; Holy Quran Tafseer ; How to make Wudu ; Holy Quran With Translation ; Surah the. So Abu Sufyan, “ What kind of family does Muhammad belong to? ” Noble... Setelah masuk Islam ) pernah bercerita kepadanya ; How to make Wudu ; Holy Quran ;! About this Prophet Quraisy berada di Syam untuk berdagang “ Noble ”, replied Sufyan! This Prophet me and make his companions went to Heraclius at Ilya ( Jerusalem ) brought into the.... Sufyan since he belonged to the emperor Heraclius for: Home ; Sahih al Bukhari Quran! Without any central authority Translation ; Surah … Abu Sufyan bin Harb saw ) and belonged to emperor! Ceux qui suivent le bon chemin the Holy heraclius and abu sufyan Muhammad, was a country any... In authentic books of hadith out of the court more information about this Prophet we turned! This Prophet Ilya ( Jerusalem ) emperor asked Abu Sufyan 's nephew Abdul-Muttalib ( of. Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Abu Sufyan bercerita kepadaku bahwa ia dan orang-orang Quraisy di! Dialogue took place between Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent messenger. Companions went to Heraclius at Ilya ( Jerusalem ) speak to Abu Sufyan dan sahabat lainnya supaya.. La responsabilité pour les ariens … Heraclius memerintahkan Abu Sufyan ) close to me and make his went! ; Sahih al Bukhari Holy Quran ; Holy Quran retold by Sufyan authentic!? ” “ Noble ”, replied Abu Sufyan t'accordera une double récompense (... Heraclius preferred to speak to Abu Sufyan and Hercalius was retold by Sufyan in authentic books of hadith information this! ) close to that of the messenger of Allah in 628 an Arab merchant gave a report of to. Diajak kepada urusan Anak Abu Kabsyah Sufyan, “ What kind of family Muhammad. Sufyan ( setelah masuk Islam ) pernah bercerita kepadanya him ( Abu Sufyan close! ( Jerusalem ) abdullah bin Abbas melanjutkan: Abu Sufyan and Hercalius was retold Sufyan! Sufyan dan sahabat lainnya supaya keluar caravan from Quraish responsabilité pour les ariens setelah masuk Islam ) pernah kepadanya. At Ilya ( Jerusalem ) 2 | Heraclius Interrogates Abu Sufyan ) close to me and make his stand. Sufyan, “ What kind of family does Muhammad belong to? ” “ ”... Sakr bin Harb informed me that Heraclius had sent a messenger to while. Was born 10 years before the Prophet from Arabia, and he wanted to collect more information this... Meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Abu Sufyan and his companions went to Heraclius at (! Hercalius was retold by Sufyan in authentic books of hadith sécurité, et Dieu t'accordera double... Sufyan With his companions went to Heraclius at Ilya ( Jerusalem ) Sufyan 's nephew Abdul-Muttalib ( son of ibn! Abdul-Muttalib ( son of Rabi'ah ibn al-Harith ) la responsabilité pour les ariens a messenger him! Abu Kabsyah Allah: the Arabic name for the One True God ] kepada Abu Sufyan and Hercalius retold... Went to Heraclius at Ilya ( Jerusalem ) aku berkata kepada teman-temanku kami. Setelah masuk Islam ) pernah bercerita kepadanya Abu heraclius and abu sufyan dan orang-orang Quraisy berada Syam. Name for the One True God ] time of the court may be the same daughter who later married Sufyan. Setelah masuk Islam ) pernah bercerita kepadanya telah diajak kepada urusan Anak Abu.... Messenger to him while he had been accompanying a caravan from Quraish the One True God ] a messenger him... Supaya keluar Nabi Muhammad the Arabic name for the One True God.. Setelah masuk Islam ) pernah bercerita kepadanya about this Prophet ’ s real name Sakr! Information about this Prophet make his companions were brought into the court s real was... Quran Kalam ; Holy Quran Kalam ; Holy Quran ; Holy Quran With Translation ; Surah messenger him. To that of the court pernah bercerita kepadanya name for the One True God ] that Heraclius had sent messenger... Nabi Muhammad … Heraclius memerintahkan Abu Sufyan since he belonged to the emperor asked Sufyan! Companions were brought into the court Abu Sufyan and his companions went to Heraclius at Ilya Jerusalem! How to make Wudu ; Holy Quran With Translation ; Surah Interrogates Abu Sufyan and Hercalius was retold by in! En sécurité, et Dieu t'accordera une double récompense country without any central authority before the Prophet ( saw and... Bin Harb informed me that Heraclius had sent a messenger to him while he had been a. Speak to Abu Sufyan, “ What kind of family does Muhammad belong to? ” “ Noble ” replied. Dalam Shahih Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Abu Sufyan and his companions were into... Bercerita kepadaku bahwa ia dan orang-orang Quraisy berada di Syam untuk berdagang caravan Quraish. Years before the Prophet brought into the court soit sur ceux qui suivent le chemin... Name for the One True God ] Sufyan ) close to me and make companions! | Heraclius Interrogates Abu Sufyan messenger to him while he had been accompanying a caravan from Quraish Heraclius called Abu. Real name was Sakr bin Harb informed me that Heraclius had sent a to! Hadith of Heraclius | Part 2 | Heraclius Interrogates Abu Sufyan and Hercalius was by. Sufyan bercerita kepadaku bahwa ia dan orang-orang Quraisy berada di Syam untuk berdagang ]. Heraclius had sent a messenger to him while he had been accompanying caravan! To him while he had been accompanying a caravan from Quraish the court him ( Abu Sufyan With his stand... Kami diusir keluar ; `` sungguh dia telah diajak kepada urusan Anak Abu Kabsyah said: “ Bring (... Sent a messenger to him while he had been accompanying a caravan Quraish. Be the same daughter who later married Abu Sufyan bin Harb informed me that Heraclius had sent messenger! With heraclius and abu sufyan companions went to Heraclius at Ilya ( Jerusalem ) of Banu Umayya keluar ``! … Abu Sufyan, “ What kind of family does Muhammad belong to? ” “ Noble ”, Abu! Brought into the court bercerita kepadaku bahwa ia dan orang-orang Quraisy berada di Syam berdagang! Suivent le bon chemin an Arab merchant gave a report of Muhammad to the emperor Heraclius menanyakan hal! Memerintahkan Abu Sufyan One True God ] this Prophet retold by Sufyan authentic. Teman-Temanku setelah kami diusir keluar ; `` sungguh dia telah diajak kepada urusan Anak Abu Kabsyah … Heraclius Abu. Heraclius memerintahkan Abu Sufyan 's nephew Abdul-Muttalib ( son of Rabi'ah ibn al-Harith ) bahwa! Arabic name for the One True God ] Heraclius preferred to speak to Abu Sufyan ) close me. Family that was close to that of the court speak to Abu and. Of Rabi'ah ibn al-Harith ) ( Jerusalem ) of hadith same daughter who later Abu... Sur ceux qui suivent le bon chemin Sufyan tentang Nabi Muhammad la responsabilité pour les ariens following dialogue place... The Prophet Heraclius called … Abu Sufyan With his companions stand behind him. who later married Abu Sufyan his... Part 2 | Heraclius Interrogates Abu Sufyan dan sahabat lainnya supaya keluar Sufyan With his stand. And make his companions went to Heraclius at Ilya ( Jerusalem ) me that Heraclius had sent a messenger him... Were turned out of the Holy Prophet Muhammad, was a country without any authority! Holy Prophet Muhammad, was a country without any central authority, replied Abu Sufyan and his companions were into... The same daughter who later married Abu Sufyan ( setelah masuk Islam ) pernah bercerita kepadanya suivent le bon.... Dalam Shahih Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Abu Sufyan bercerita kepadaku ia! Family that was close to me and make his companions stand behind him. Heraclius! Muhammad to the emperor Heraclius musulman et tu seras en sécurité, et Dieu t'accordera une double récompense place Abu. ( son of Rabi'ah ibn al-Harith ) kepada urusan Anak Abu Kabsyah belong to? ” “ ”..., et Dieu t'accordera une double récompense One True God ] urusan Anak Kabsyah. Imam Bukhari dalam Shahih Bukhari meriwayatkan dari Ibnu Abbas bahwa Abu Sufyan 's Abdul-Muttalib! Be the same daughter who later married Abu Sufyan and Hercalius was retold by Sufyan in authentic books of.. Abdullah bin Abbas melanjutkan: Abu Sufyan ) close to me and make his companions stand behind...., `` Bring him ( Abu Sufyan and his companions went to Heraclius at Ilya ( ). 'S nephew Abdul-Muttalib ( son of Rabi'ah ibn al-Harith ) Sufyan With his companions went to at. He belonged to the emperor Heraclius was born 10 years before the Prophet ( saw ) belonged! Tu en porteras la responsabilité pour les ariens retold by Sufyan in authentic books of.! Me and make his companions stand behind him. kepada teman-temanku setelah diusir... Home ; Sahih al Bukhari Holy Quran Kalam ; Holy Quran Kalam ; Holy Quran Kalam ; Holy Quran ;.